Polecam rodzicom
Dr Marzenna Wiśniewska - 15-01-2008 22:06

Są bajki, które znamy głównie z ustnych opowieści naszych babć i mam. Często zaczynały się od słów: „Byli raz sobie biedni ludzie" lub „Działo się to nie wiadomo kiedy" i opowiadały o zaczarowanych miejscach, zwierzętach i przedmiotach, które pomagały nagradzać dobrych a karać złych.
Te wszystkie bajki można sobie przypomnieć dzięki najnowszemu wydaniu znanego zbioru bajek słowiańskich Śpiewająca lipka. Wśród 62 słowiańskich bajek znajdziemy tak popularne opowieści, jak O Chłopie i złotej rybce, czy Madejowe łoże, albo przypomnimy sobie historie o szklanej górze, cudownym młynku, pięknej i brzydkiej dziewczynie.
Są w tym zbiorze opowieści mało znane, a sprawiające wiele przyjemności w czytaniu, jak choćby Długi, Gruby i Bystrooki, czy tytułowa Śpiewająca lipka. Polecam tę skarbnicę bajek do wspólnego czytania z dziećmi (już trzylatki znajdą tu propozycje dla siebie) i jako lekturę dla uczniów.
To świetna okazja do poznania nie tylko samych fabuł bajek, ale „zarażenia się" wyobraźnią, która była ich źródłem, i pięknem samego opowiadania, żywej mowy.

Dlatego też książkę polecam rodzicom, ponieważ może to być świetna szkoła tego, jak snuć bajkowe opowieści, stosować konwencje i odważne pomysły. Niech nie zniechęca folklorystyczny charakter tych bajek, przejawiający się w fabule, wizerunku postaci (częsty motyw biednych dzieci, wiejskich sierot, itp.) i języku. Edytorzy dołożyli wielu starań, aby poddać dawne bajki, szczególnie tłumaczone z innych języków słowiańskich, dyskretnej obróbce, która nie zmienia oryginalnej narracji ludowych opowieści, ale sprawia, że konwencje bajkowe, stylizacje zdają się proste i, co najważniejsze, nieprzemijające.
Śpiewająca lipka jest przekonującym dowodem na to bajki ludowe mają uniwersalny charakter, cieszą, budzą wyobraźnie i wiele uczą na temat ludzkiej natury. Warto zwrócić uwagę na bardzo estetyczne i trwałe wydanie Śpiewającej lipki, które dopełniają subtelne kolorowe ilustracje o ludowym charakterze.

Dr Marzenna Wiśniewska
Kierownik literacki Teatru „Baj Pomorski"